Объясни!, страница 17, часть 2 - гдз по русскому языку 2 класс учебник Гулецкая, Федорович

Лиса кур не защитит.

Это русская пословица, которая предостерегает от наивного доверия тому, кто по своей природе или из-за личных интересов является угрозой. Она указывает на очевидный конфликт интересов, когда защитником назначают хищника.

Прямое значение

В буквальном смысле пословица описывает природные отношения: лиса — это хищник, который охотится на кур. Куры являются её естественной добычей. Поэтому ожидать, что лиса будет защищать курятник, абсурдно и глупо. Вместо защиты она непременно воспользуется возможностью, чтобы съесть беззащитных птиц.

Переносное значение

В метафорическом смысле «лиса» — это хитрый, коварный, ненадёжный человек или организация, преследующая исключительно свои корыстные цели. «Куры» — это то, что уязвимо и нуждается в защите: ресурсы, имущество, информация, бизнес или даже доверчивые люди. Смысл пословицы в том, что нельзя доверять защиту чего-то ценного тому, кто заинтересован в его присвоении или уничтожении. Это классический пример ситуации, когда мнимый «защитник» на самом деле является главной угрозой.

Примеры использования

Эту фразу используют, чтобы прокомментировать нелогичное или опасное решение, связанное с выбором исполнителя, партнёра или покровителя. Например:
В бизнесе: доверить конкуренту управление ключевым проектом.
В политике: назначить известного коррупционера главой антикоррупционного ведомства.
В быту: попросить игромана присмотреть за вашими сбережениями.
Во всех этих случаях можно сказать: «Надеяться на него — это всё равно что ждать, что лиса кур защитит».

Синонимичные выражения

В русском языке есть и другие пословицы и поговорки с похожим смыслом:
Пустить козла в огород.
Волк овцам не пастух.
Щуке поручили карасей стеречь.