Номер 3, страница 120 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Read the first speech and answer the questions:

How does the speaker feel about weather? What practical skills will the campers develop?

Dear boys and girls! Welcome to the International Weather camp! We are glad you’ve chosen to be here. You’ll be able to get wide knowledge about weather and develop practical skills – you’ll read weather maps, forecast weather, conduct experiments, carry out research and do scientific projects. You’ll have a wonderful opportunity to work with meteorologists and learn more about this very useful work.

The working language of our International Weather Camp is English, so you’ll be able to use a lot of English and improve your communication skills. We hope, our camp will encourage your interest in and enthusiasm [ɪnˈθjuːzɪæzəm] about weather, because weather doesn’t leave anyone cold.

How will the campers feel at the weather camp? What facilities are offered? What life skills will the campers learn?

Hi everybody! We’ll give you a very warm welcome here. All the instructors are kind, patient, understanding, helpful, and of course, very experienced. We have good facilities, including a library, a computer centre with access to the Internet, a science laboratory, a TV room and a gym to help you keep fit. We hope you’ll be fine here, that is (то есть) you will never be under the weather at our camp. You’ll also learn useful life skills, such as making your beds, cleaning your rooms, and washing your clothes. Don’t worry, you won’t have to wash your clothes by hand – we’ve got washing machines here. These skills will help you to weather the storm – to solve any life problem. We believe, you’ll make new friends here, who will be real, not just fair weather friends. So, let’s get started.

3a. Прочитайте первую речь и ответьте на вопросы.

Как говорящий относится к погоде? Какие практические навыки разовьют участники лагеря?

Ответ:

The speaker feels that the work with weather is very useful and hopes to encourage the campers' interest and enthusiasm for it. The campers will develop practical skills such as reading weather maps, forecasting weather, conducting experiments, carrying out research, doing scientific projects, and improving their communication skills.

Перевод:

Говорящий считает работу с погодой очень полезной и надеется развить у участников лагеря интерес и энтузиазм к ней. Участники лагеря разовьют такие практические навыки, как чтение карт погоды, прогнозирование погоды, проведение экспериментов, выполнение исследований, реализация научных проектов и улучшение своих навыков общения.

3b. Прочитайте вторую речь и ответьте на вопросы.

Как участники лагеря будут себя чувствовать в погодном лагере? Какие удобства предлагаются? Каким жизненным навыкам научатся участники лагеря?

Ответ:

The campers will receive a very warm welcome and will not be under the weather. The facilities offered are a library, a computer centre with access to the Internet, a science laboratory, a TV room and a gym. They will learn useful life skills, such as making their beds, cleaning their rooms, and washing their clothes.

Перевод:

Участникам лагеря окажут очень теплый прием, и они не будут чувствовать себя неважно (болеть). Предлагаемые удобства: библиотека, компьютерный центр с доступом в Интернет, научная лаборатория, телевизионная комната и тренажерный зал. Они научатся полезным жизненным навыкам, таким как заправлять свои кровати, убирать свои комнаты и стирать свою одежду.