Номер 3, страница 210 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3. Imagine you are going to open a new leisure centre. Design a brochure for it. Work in groups.

1. Choose a name for your leisure centre.

2. Decide what activities you would like to offer.

3. Divide the activities into clubs and zones and decide what age groups they are for.

4. Set the aims of your leisure centre and describe them as well as the benefits.

5. Describe the facilities at your centre.

6. Decide on the prices and opening times.

7. Discuss the layout of the brochure.

8. Prepare photos or pictures.

9. Write the text of the brochure together and make the brochure.

10. Get ready to present your brochure together.

3. Представьте, что вы собираетесь открыть новый досуговый центр. Разработайте для него брошюру. Работайте в группах.

1. Выберите название для вашего досугового центра.

2. Решите, какие виды деятельности вы хотели бы предложить.

3. Разделите виды деятельности на клубы и зоны и решите, для каких возрастных групп они предназначены.

4. Определите цели вашего досугового центра и опишите их, а также преимущества.

5. Опишите удобства в вашем центре.

6. Определитесь с ценами и временем работы.

7. Обсудите макет брошюры.

8. Подготовьте фотографии или картинки.

9. Напишите вместе текст для брошюры и сделайте брошюру.

10. Приготовьтесь представить вашу брошюру вместе.

Ответ:

1. Name of the leisure centre: The Active Hub.

2. Activities offered: Swimming, gym workouts, yoga, pottery classes, dance classes, and a kids' soft play area.

3. Clubs, zones, and age groups:

Aqua Zone (All ages): Swimming pool for lane swimming and family fun, plus water aerobics classes.

Fitness Club (16+): A fully-equipped gym with cardio machines, weights, and personal training sessions.

Mind & Body Studio (14+): For yoga, Pilates, and meditation classes.

Creative Corner (All ages): Pottery and painting workshops for adults and children.

Rhythm Room (6+): Dance classes including hip-hop, ballet, and salsa.

Kids' Galaxy (3-10 years): A supervised soft play area with slides and climbing frames.

4. Aims and benefits:

Aims: To provide a welcoming and modern space for the community to improve physical health, learn new skills, and connect with others.

Benefits: Boost your energy, reduce stress, achieve your fitness goals, discover new hobbies, and spend quality time with family and friends.

5. Facilities: We have an Olympic-size swimming pool, a state-of-the-art gym, two spacious studios, a dedicated art workshop, modern changing rooms with showers and lockers, a café serving healthy options, and free on-site parking.

6. Prices and opening times:

Opening Times: Monday - Friday: 6:00 AM - 10:00 PM. Saturday - Sunday: 8:00 AM - 8:00 PM.

Prices:

7. Brochure layout: A tri-fold brochure. The front cover will have our logo, a vibrant photo, and a slogan. The inside will detail the zones, activities, and a weekly schedule. The back will have our prices, opening times, map, and contact details.

8. Photos and pictures: We will use high-quality photos of diverse people enjoying the facilities: a person swimming laps, a group in a yoga class, kids laughing in the play area, and a close-up of hands working with clay in the pottery studio.

9. Brochure text: The tone will be energetic and inspiring. Headlines like "Find Your Strength", "Create & Unwind", and "Fun for the Whole Family" will be used to introduce each section. The text will be concise and focus on the benefits of joining.

10. Presentation plan: Our group will present the brochure by showing each panel and explaining the design choices. Each member will talk about a specific aspect, such as the activities, the pricing strategy, or the community benefits of The Active Hub.

Перевод:

1. Название досугового центра: The Active Hub (Активный Центр).

2. Предлагаемые виды деятельности: Плавание, занятия в тренажерном зале, йога, уроки гончарного мастерства, танцевальные классы и детская игровая зона с мягким покрытием.

3. Клубы, зоны и возрастные группы:

Аквазона (Все возрасты): Бассейн для плавания по дорожкам и семейного отдыха, а также занятия по аквааэробике.

Фитнес-клуб (16+): Полностью оборудованный тренажерный зал с кардиотренажерами, силовым оборудованием и персональными тренировками.

Студия Разума и Тела (14+): Для занятий йогой, пилатесом и медитацией.

Творческий уголок (Все возрасты): Мастер-классы по гончарному делу и рисованию для взрослых и детей.

Зал Ритма (6+): Танцевальные классы, включая хип-хоп, балет и сальсу.

Детская Галактика (3-10 лет): Игровая зона с мягким покрытием под присмотром, с горками и лабиринтами.

4. Цели и преимущества:

Цели: Предоставить гостеприимное и современное пространство для сообщества, где можно улучшить физическое здоровье, освоить новые навыки и общаться с другими.

Преимущества: Повысьте свою энергию, уменьшите стресс, достигните своих фитнес-целей, откройте для себя новые хобби и проведите качественное время с семьей и друзьями.

5. Удобства: У нас есть бассейн олимпийского размера, современный тренажерный зал, две просторные студии, специальная художественная мастерская, современные раздевалки с душами и шкафчиками, кафе со здоровой едой и бесплатная парковка на территории.

6. Цены и время работы:

Время работы: Понедельник - Пятница: 6:00 - 22:00. Суббота - Воскресенье: 8:00 - 20:00.

Цены:

7. Макет брошюры: Брошюра с тремя сгибами. На обложке будет наш логотип, яркая фотография и слоган. Внутри будет подробное описание зон, видов деятельности и еженедельное расписание. На обратной стороне будут наши цены, время работы, карта и контактная информация.

8. Фотографии и картинки: Мы будем использовать высококачественные фотографии разных людей, наслаждающихся нашими удобствами: человека, плывущего по дорожке, группы на занятии йогой, смеющихся детей в игровой зоне и крупный план рук, работающих с глиной в гончарной мастерской.

9. Текст брошюры: Тон будет энергичным и вдохновляющим. Для представления каждого раздела будут использоваться заголовки вроде "Найди свою силу", "Твори и расслабляйся" и "Развлечения для всей семьи". Текст будет кратким и сфокусированным на преимуществах членства.

10. План презентации: Наша группа представит брошюру, показывая каждую ее часть и объясняя дизайнерские решения. Каждый участник расскажет о конкретном аспекте, таком как виды деятельности, ценовая стратегия или польза The Active Hub для сообщества.