Проводим мини-исследование, страница 152 - гдз по Истории Беларуси 11 класс учебник часть 1 Кохановский, Кошелев

ПРОВОДИМ МИНИ-ИССЛЕДОВАНИЕ

В 1820-е гг. на белорусском языке Викентием Ровинским была написана поэма «Энеида навыворот» (долгое время считалась анонимной). Впервые напечатана в 1845 г.

В 1855 г. Константин Вереницын пишет поэму «Тарас на Парнасе», которая появилась в печатном виде в 1889 г. и тоже долгое время считалась анонимной.

В произведениях героями являются простые белорусские крестьяне.

Используя дополнительные источники информации, узнайте:

• биографии авторов первых белорусскоязычных поэм;
• почему эти произведения долгое время считались анонимными и как было установлено авторство.

1. Биографии авторов первых белорусскоязычных поэм

Викентий Ровинский (около 1786 – около 1855) – белорусский поэт. Происходил из шляхетской семьи Могилёвской губернии. Служил в российской армии, был участником Отечественной войны 1812 года. Вышел в отставку в звании капитана, после чего занимал различные гражданские должности. Является автором бурлескно-травестийной поэмы «Энеида навыворот», написанной в 1820-х годах.

Константин Вереницын (настоящее имя – Константин Васильевич Лукашевич; 1834–1903) – белорусский поэт. Родился в Витебской губернии. Учился в Витебской гимназии, Петербургской медико-хирургической академии и Горы-Горецком земледельческом институте. После учёбы работал землемером и учителем. В 1855 году написал сатирическую поэму «Тарас на Парнасе».

2. Почему эти произведения долгое время считались анонимными и как было установлено авторство

Основной причиной анонимности было то, что в XIX веке белорусский язык считался «простонародным», «мужицким». Для образованных людей и шляхты писать на нём было не престижно и даже рискованно, так как это могло навредить карьере. Кроме того, сатирическое содержание произведений, в которых высмеивались как социальные устои, так и литературные авторитеты, могло привести к преследованию со стороны властей и цензуры. Поэтому поэмы распространялись в основном в рукописных списках без указания автора.

Авторство «Энеиды навыворот» долгое время приписывалось разным писателям, чаще всего Викентию Дунину-Марцинкевичу. Установить истину удалось литературоведу Геннадию Киселёву в XX веке. Он проанализировал архивные материалы и воспоминания современников, в частности издателя Александра Киркора, который прямо указывал на Викентия Ровинского как на автора поэмы.

Авторство поэмы «Тарас на Парнасе» было установлено также Геннадием Киселёвым в 1973 году. Он обнаружил в одном из рукописных вариантов поэмы акростих: первые буквы строф образовывали имя и фамилию автора в польской транскрипции – «Konstanty Werenicyn». Последующие архивные исследования подтвердили, что студент Горы-Горецкого института Константин Вереницын (Лукашевич) и был создателем этого произведения.