Номер 3, страница 268 - гдз по 11 класс учебник Сенькевич, Капшай

3. Найдите в сети Интернет запись, где стихотворение «Стансы» читает сам поэт. Какие новые чувства привносит авторский голос? Какие особенности декламации стихотворения И. Бродским вы можете назвать? Влияют ли они на смысл стихотворения?

3. Аудиозаписи, где Иосиф Бродский читает стихотворение «Стансы», можно найти на видеохостингах (например, YouTube) и в онлайн-архивах поэзии.

Авторский голос привносит в стихотворение ощущение фатальности, отстранённости и трагической неизбежности. Эмоциональная сдержанность и монотонность создают впечатление, что поэт не делится личным переживанием, а произносит заклинание или пророчество, констатируя универсальные законы бытия.

Основные особенности декламации И. Бродского:

Напевность и монотонность. Поэт читает текст на одной высокой ноте, с характерной «завывающей» интонацией, которая поднимается в конце многих строк независимо от знаков препинания. Это создаёт эффект гипнотического речитатива.

Особый ритм. Бродский акцентирует метрическую структуру стиха, его музыкальность, а не логические ударения. Паузы расставляются в соответствии с внутренним ритмом, а не синтаксисом.

Отсутствие театральности. В голосе нет актёрских интонаций, попыток изобразить эмоции. Чтение сухое, почти механическое, что подчёркивает дистанцию между автором и лирическим героем.

Эти особенности декламации существенно влияют на смысл стихотворения. Личная драма уходит на второй план, уступая место философскому осмыслению времени, смерти и судьбы. Отстранённое чтение превращает строки «На Васильевский остров / я приду умирать» из эмоционального признания в спокойное принятие неизбежного. Таким образом, стихотворение из лирического высказывания трансформируется в метафизическую формулу, где личная судьба растворяется в вечности.